ENG: One of the main trends this fall is the black leather biker jacket. Until recently, I was sure I would pass on it as I don't like the look of a traditional biker jacket - too bulky and masculine to my taste. But when I came across this beautiful jacket by Mango, I couldn't resist. Although it still looks like a biker jacket, it is not typical. The combination of leather and suede makes it more visually interesting, and the quilted leather panels on the shoulders and sleeves give it a unique touch. And since the jacket is a deep brown color, it doesn't look as harsh as black. I also like that it's fitted, but roomy enough to wear a light sweater underneath.
If you are eager to try the trend, but still hesitant to give a classic biker jacket a go, try looking for a similar jacket in a different color, fit, or design - these factors can make a huge difference!
RUS: Одним из основных трендов этого сезона является черная кожаная байкерская куртка. До недавнего времени я была уверена в том, что мне так и не удастся примерить этот тренд на себе, так как мне совершенно не нравится вид традиционной байкерской куртки - слишком уж громоздко и по-мужски она выглядит. Но когда мне на глаза попалась эта куртка от Mango, я не смогла устоять. Не смотря на то, что она стилизована под байкерскую, она нетипичная. Комбинация кожи и замши делает ее визуально более интересной, а стеганые кожаные панели на рукавах и плечах придают изюминку. А так как куртка темно-кормичневого цвета, это не смотрится настолько грубо, как черный цвет. Мне также нравится, что она приталенная, но в то же время просторна, чтобы под нее можно было одеть легкий свитер.
Если вы очень хотите попробовать этот тренд, но все еще сомневаетесь, пойдет ли вам стандартная черная байкерская куртка, попробуйте поискать похожую модель, но другого цвета, покроя или дизайна - эти факторы вполне могут поменять дело!
 |
| Leather jacket - Mango // Sweater - GAP // Jeans - American Eagle // Boots - Enzo Angiolini // Bag - Phillip Lim for Target // Bracelet - J.Crew Factory |
